LovesTheTeam.com

Veți avea nevoie

• - dicționar de cuvinte străine;
• - computer cu acces la internet.

instrucție

1

Pentru a traduce vorbirea orală, trebuie să știm astalimba vorbită de interlocutor. Puteți învăța singuri o limbă străină, cu ajutorul unui tutore sau pe cursuri. În mod ideal, este mai bine să combinați studiul într-un grup și să faceți lecții zilnice la domiciliu. Descărcați-vă un manual de auto-instruire într-o limbă străină și încercați o lecție în fiecare zi, memorând cuvinte noi și făcând toate exercițiile.

2

Ascultați un discurs străin și încercați să traducețil. În acest caz, filmele cu subtitrare și comunicarea într-un grup într-o limbă străină vor ajuta. Dar modul cel mai eficient de a învăța să înțelegi o altă limbă este de a comunica constant cu purtătorii săi. Dacă nu există oportunitate de a pleca în străinătate, faceți prieteni pe internet cu străini și discutați pe Skype. Cel mai important lucru aici este practica.

3

Pentru a traduce textul, este, de asemenea, de dorit să cunoașteți o limbă străină. Dar atunci asistenții principali vor fi dicționare, cu care puteți înțelege ideea principală, chiar și într-o limbă complet necunoscută.

4

Utilizați traducători electronici. Ajutorul lor ar trebui să fie recurs atunci când nici măcar nu aveți cunoștințe de bază despre o limbă străină. Textul din ele poate fi tradus în paragrafe întregi, însă calitatea traducerii lasă mult de dorit. Această metodă este mai potrivită pentru determinarea ideii principale a textului.

5

Traduceți utilizând dicționarul electronic. Cele mai frecvente dintre acestea sunt Lingvo și Multitran. Cu ei este posibil nu numai de a traduce rapid, dar, de asemenea, pentru a obține toate valorile cuvântului de căutare și a vedea traducerea fraze cu el. Această opțiune este potrivit pentru cei care nu le place o lungă perioadă de timp pentru a răsfoiască paginile de carte în căutarea de informații relevante. Dar chiar și în astfel de dicționare, apar uneori greșeli, așa că fii atent.

6

Veți căuta traducerea necesară în dicționarul obișnuit. Alegeți una care include un număr mare de cuvinte și opțiuni de traducere, în caz contrar căutarea unor informații poate eșua.

7

Citiți complet propoziția înainteîncepe să o traducă. Apoi găsiți în dicționar semnificația tuturor cuvintelor necunoscute, acordând atenție combinației de cuvinte și sensului general al textului. Combinați cuvintele traduse în așa fel încât propoziția să fie lăudată, inteligibilă și conformă cu regulile limbii ruse.

8

Când nu există dorință sau capacitate de a traduce textulsingur, ordonați acest lucru profesional. Puteți să vă adresați unui profesor prieten, tutore sau să publicați un anunț despre serviciul dorit pe Internet.

instrucție

1

De multe ori se tem comunicare rezultă din incapacitatea de a înțelege emoțiile șicomportamentul oamenilor. O persoană nu poate înțelege reacția inversă la acțiunile sale, el nu aude pe alții, el nu știe cum să recunoască corect și să-și aprecieze sentimentele. Ca urmare, din cauza numeroaselor neînțelegeri și neînțelegeri, există acumularea de resentimente, amărăciune și vexarea oamenilor. În cele din urmă, toate acestea au ca rezultat reticența oricărui contact din cauza fricii de a trăi din nou emoții neplăcute.

2

A doua cauză comună de frică comunicare este o insecuritate totală, teamăface o greșeală și provoacă nemulțumirea altora. Deseori, sistemul de educație în sine generează o atitudine similară, atunci când copilul cere în primul rând o ascultare neclintită, fără a se împrăștia în propriile experiențe. O persoană mică ajunge foarte repede la concluzia că este mai bine să eviți contactul în totalitate decât riscul de a fi pedepsit sau criticat. La vârsta adultă, astfel de probleme din copilărie împiedică serios stabilirea unor relații profesionale și personale normale: o persoană pur și simplu nu știe să se comporte corect pentru a obține rezultatul dorit.

3

Depășiți teama comunicare și, în sfârșit, să învețe cum să interacționați cu succesoamenii pot fi înconjurați în două moduri. În primul rând, puteți apela la ajutorul psihologilor profesioniști. Din păcate, în acest fel, în ciuda eficacității sale, este departe de a fi întotdeauna disponibilă. Fie la îndemână nu există pur și simplu un psiholog calificat, sau nu există bani pentru a-și plăti serviciile. În acest caz, rămâne doar opțiunea de a învinge teama comunicare.

4

Primul lucru de învățat este nevoiao practică constantă. Nu puteți depăși problemele dvs. psihologice în comunicare decât prin citirea literaturii speciale. Pentru a învăța cum să comunici pașnic și să-ți aperi opinia, trebuie să începi să comunici. Este important să înțelegem că încrederea în sine și calmul în comunicare depind direct de cantitatea de experiență practică dobândită. De asemenea, este important să vă amintiți că schimbările pozitive nu vor avea loc într-o singură zi, va trebui să aveți răbdare.

5

Primul exercițiu pe care doriți să învețe - această schimbare de atenție din experiențele lor asupra procesului comunicare. În loc să se gândească la ceImpresia pe care o faceți asupra interlocutorului, încercați să vă concentrați asupra interlocutorului, să deveniți interesați de el. Există o dependență ciudată: cu cât vă concentrați mai puțin asupra impresiei pe care o faceți asupra oamenilor, cu atât va fi mai bine. Naturalitatea și imediata este cheia succesului comunicare în multe situații.Prinzând un sentiment de ușurință într-o conversație cu o singură persoană, încercați să o reproduceți în contact cu alții, chiar străini pentru voi. Practica treptată își va face treaba și vei câștiga experiență neprețuită de succes comunicare cu alții.

instrucție

1

Pentru a determina dacă există egalitate,În primul rând, trebuie să înțelegem: ceea ce, de fapt, este înțeles de termenul însuși. Unii reprezentanți ai sexului echitabil îl interpretează prea simplist, simplu. Spunem, egalitatea este posibilitatea de a permite absolut femeilor orice loc de muncă. Și orice restricții, inclusiv cele dictate de preocuparea pentru sănătatea unei femei și funcția sa reproductivă, sunt îndeplinite "cu ostilitate".

2

Cu toate acestea, nu există legi privind egalitatea de genpoate elimina diferențele dintre bărbați și femei care sunt condiționate de natura însăși. Femeia medie este mai slabă decât bărbații și mai puțin fermă - acesta este un fapt incontestabil. Femeile în masa lor mai emoționale, impresionante. În cele din urmă, din cauza cauzelor naturale datorate fiziologiei, unele femei de vârstă fertilă se confruntă în mod regulat cu câteva zile de agravarea unei luni de bunăstare, creșterea iritabilității, atenție scăzută, concentrare.

3

Prin urmare, nu este surprinzător faptul căprofesiile care necesită o mare forță fizică, rezistență, concentrație maximă, abilitatea de a reacționa rapid și răcește la o situație extrem de bruscă, devin în continuare o prerogativă masculină. De exemplu, femeile încearcă să nu ia forțele speciale ale forțelor armate și ale poliției, unitățile Ministerului Situațiilor de Urgență implicate în stingerea incendiilor, munca de salvare. Și ele nu trebuie să fie purtători, deoarece femeile sunt mame viitoare, iar ridicarea greutăților este foarte dăunătoare corpului feminin. Excepțiile individuale nu pot respinge această regulă generală.

4

În cele din urmă, femeia a dat această naturădatorie de procreare. Prin urmare, doamna care dorește să facă o carieră de succes și, în același timp, să fie o mamă bună, îngrijitoare ridică fără îndoială întrebarea: ce să aleagă, ce să sacrifice. Combinați cu succes ambele, iar celălalt nu este întotdeauna, chiar și cu ajutorul soțului ei și al altor persoane apropiate.

5

Nu este necesar să înțelegem prea mult termenul "egalitate"literalmente. Desigur, există multe exemple despre modul în care o femeie a atins cel mai mult înălțimea, că nici profesia nu este o hobby (alpinism, parașutism etc.). Dar este mai bine să ne amintim că natura a creat bărbați și femei în mod diferit. Ar trebui să se completeze armonios reciproc și să nu concureze în lupta pentru egalitate.