LovesTheTeam.com

Definiția homonyms

Omonimia este coincidența sunetelor diferitelor cuvinte, ale căror semnificații nu sunt în nici un fel legate între ele.

Această omonimie este categoric diferită de polisemie. Homonymele diferă de cuvintele multivate cu următoarele caracteristici:

1) omonimele lipsesc o conexiune semantică;

2) omonimele au conexiuni diferite de construire a cuvintelor;

3) homonimele au o compatibilitate lexicală diferită;

4) omonimele au un mediu frazeologic diferit.

Cauzele omonimelor în limba rusă

Omonimele apar în limba respectivă din următoarele motive:

1) coincidența sunetului cuvintelor care diferă fonetic.

Exemple: ceapă (plante) - ceapă (oțel rece); pacea (absența războiului) - pacea (lumina).

Cuvântul "pace" în sensul "absenței războiului" până în 1918 a fost scris prin lumea: i. După reforma ortografică din 1918, litera "și zecimală" a fost desființată, scrierea celor două cuvinte a coincis;

2) împrumută cuvinte din diferite limbi. Drept urmare, cuvântul împrumutat poate coincide în formă și sunet cu cuvântul original rus. Exemple: căsătoria (căsătoria, de la cuvântul "ia") - căsătoria (un defect, un defect, provenea din limba germană prin poloneză); raid (pier de mare, din limba olandeză) - raid (excursie, din engleză);

3) dezintegrarea polisemiei, adică în cazul în care unul dintre sensurile de cuvinte ambigue pierde complet legătură semantică cu celelalte valori, se rupe departe de cuvânt și devine o unitate lexicală independentă.

Aceasta este una dintre cele mai productive, dar și cele mai complexe modalități de formare a omonimelor.

Exemple: miercuri (ziua săptămânii) - miercuri (ceea ce ne înconjoară); lumina (energia soarelui) - lumina (lumea);

4) derivarea cuvintelor derivate dintr-o singură bază șiun model de formare a cuvintelor, dar cu valori diferite. Exemple: bateristul (grevele, bateristul) - bateristul (lucrătorul avansat); haina de ploaie (haină de ploaie) - haina de ploaie (ciupercă).