Cum să mulțumesc în engleză
Cum să mulțumesc în engleză
Politețea și eticheta sunt cei doi îndrumători credincioși dinlumea modernă. Adesea, recunoștința este exprimată în situații de zi cu zi sau la întâlniri oficiale. Și în limba engleză, ca și în limba internațională de comunicare, există multe modalități de a spune "mulțumesc".
instrucție
1
Există forme oficiale de exprimareMultumesc. Aceste fraze includ "mulțumesc", "mulțumesc foarte mult", "mulțumesc foarte mult", care sunt traduse în limba rusă drept "mulțumesc / vă mulțumesc foarte mult". De asemenea, puteți adăuga "care este foarte amabil din partea dvs." sau "este foarte bun din partea dvs." în versiunea rusă. Dacă doriți să vă exprimați mai mult recunoștința, utilizați fraza "Nu vă pot mulțumi" sau " "Nu știu cum să vă mulțumesc". Aceste fraze sunt traduse "Nu știu cum să vă mulțumesc".
2
Neoficial, vă puteți mulțumi în limba englezăși în mai multe moduri. Cea mai comună expresie este "mulțumesc" sau "multumesc mult". Gratitudinea pozitivă va fi "mulțumită grozav" ("mulțumesc foarte mult!"). Dacă sunteți mulțumitori pentru ceva în viitor, atunci expresia "vă mulțumesc în avans" este cea mai potrivită. Există momente când nu este nimic de mulțumit sau ați fost refuzat. În limba engleză, există o opțiune pentru astfel de situații: "vă mulțumesc pentru nimic", care sună în limba rusă "mulțumesc și pe asta".
3
Mulțumiri în e-mail pot fi, de asemeneaexprima în mai multe moduri. În primul rând, puteți mulțumi la începutul scrisorii. Fraza "vă mulțumim că ne-ați contactat" ("Vă mulțumim că ne-ați contactat") este o idee bună atunci când vine vorba de serviciile companiei. Dacă răspunsul dvs. este repetat rapid, puteți mulțumi cuvintele "vă mulțumesc pentru răspunsul prompt" ("vă mulțumesc pentru răspunsul prompt"). Dacă în scrisoare ați furnizat informațiile necesare, această expresie vă va arăta recunoștința: "Vă mulțumim că ați furnizat informațiile solicitate". Și o opțiune bună pentru cazul în care o persoană a făcut ceva neobișnuit: "Vă mulțumim pentru toată asistența dumneavoastră" ("mulțumesc pentru ajutor").
4
Puteți mulțumi la sfârșitul scrisorii. Astfel, vă exprimați recunoștința pentru ajutorul viitor. Pentru aceasta, frazele "vă mulțumesc pentru cooperarea voastră" - "vă mulțumesc pentru cooperarea voastră", "vă mulțumesc pentru atenția acordată acestei chestiuni" - "vă mulțumesc pentru atenția acordată acestei chestiuni". Dacă raportați într-o scrisoare despre ceva care va cauza neplăceri, utilizați fraza "vă mulțumesc pentru înțelegerea dvs." - "vă mulțumesc pentru înțelegere". Dacă destinatarul a oferit astfel de ajutor, că sunteți gata să-i mulțumiți atât la începutul, cât și la sfârșitul scrisorii, utilizați "vă mulțumesc din nou pentru tot ce ați făcut" - "vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut".
