LovesTheTeam.com

Un pic de istorie

Se crede că creatorii falsului au fost rătăcițivânzătorii de birouri din strada, care în Evul Mediu și-au creat propriul limbaj secret, incomprehensibil reprezentanților altor grupuri sociale. Mai târziu, fenu a preluat jafurile - muzicieni fără stăpân, prostituate, cerșetori, reprezentanți ai mediului criminal. În zilele noastre, fenya este un slang al lumii criminale. Fenya oferă o oportunitate nu numai pentru a ascunde de la prying urechi interpretarea lucrurilor, dar, în general, să se facă distincția „noi“ de la „străină“ .Fenya, strict vorbind, nu este o limbă cu drepturi depline, deoarece nu propriul sistem gramatical și fonetic. Cu toate acestea, vocabularul său este atât de specific încât este perceput literal ca o limbă străină. Și pentru a stăpâni acest jargon, trebuie să depuneți aproape același efort ca și învățarea unei limbi străine. Și apoi, foarte probabil „pentru a cumpăra înapoi bazele,“ un adevărat purtător al acestei limbi - simt că cealaltă persoană nu este reprezentativ rus penal studiul mira.V Fenya a început în secolul al XIX-lea. În primul rând, sunt interesați de argouii hoților, de ofițerii de aplicare a legii - miniștrii legii trebuie să înțeleagă limba lumii interlope. Dar lingviștii nu trece cu vederea acest jargon: Mulți cercetători de renume dedicate acestui subiect muncii sale și chiar numit Vladimir Dal Fenya „muzica bătăuș.“

Cum să înveți?

Astăzi există numeroase dicționare ale închisoriijargon, cele mai multe dintre acestea pot fi găsite pe Internet. Multe cuvinte și expresii flagrante au intrat în viața de zi cu zi a oamenilor obișnuiți, chiar inteligenți, și, prin urmare, funcția falsului ca limbă secretă dispare treptat în trecut. Cu toate acestea, chiar și astăzi, Fenya permite vorbitorilor nativi de limbă străină să identifice cu exactitate propria lor. Prizonierii pot fi împărțiți condițional în două categorii. Primul grup este "hoții", "frați". Acestea sunt adevărații purtători ai limbii închisorii, pentru ei folosirea fenyei este naturală. Adesea ei nu știu cum să-și exprime gândurile în mod diferit. Al doilea grup este "pasagerii", adică oamenii care adoptă fenu după voință sau necesitate. Deși înțeleg destul de repede fenya, o folosesc ca o limbă străină, când devine necesar să se desemneze concepte pur închise. În mod separat, puteți distinge "nablatykannyh" - oameni care încearcă să adopte slogan hoți pentru a deveni lor în lumea închisorii. Cu toate acestea, cei din urmă nu se bucură de respectul "frăției". Puteți numi două modalități de a învăța să dracu pe uscătorul de păr. Prima și cea mai fiabilă modalitate este să devii parte a lumii criminalilor închisori. Cu toate acestea, dacă nu doriți să renunțați la această plăcere dubioasă, puteți învăța fenu prin dicționare. Practic, Fenya constă din cuvinte răsucite și răsucite ale limbii ruse. Dar multe cuvinte au căzut în jargonul hoților din alte limbi, în primul rând din idiș și ucrainean. Fraer (de la Freiheit - libertate). Într-o lume criminală, oamenii sunt împărțiți în proprii lor ("infractori") și fraerov - oameni care nu au stat în închisoare și nu au legătură cu hoții. Expresia a fost luată din slangul feroviarilor ucraineni, pentru care însemna "a conduce un tren gol". Shmonat (de la ebraică shmona - opt) - pentru a căuta. Înainte de revoluție, căutările în închisori au început la ora 20.00. Parasha (de la parașutismul ebraic) - o toaletă de detenție. Gunoi (de la ebraica Moser - trădător) - militiaman.Lokh (de la coroana ebraică - lacomă) - victimă reală sau potențială a unui hoț, escroc; persoană înduioșătoare.