Sfat 1: Ce înseamnă expresia "străluciți cu fire albe"?
Sfat 1: Ce înseamnă expresia "străluciți cu fire albe"?
Puteți folosi frazeologia în colocviudiscurs, fără să se gândească la originea sa. Dar un apel la istoria apariției unei expresii stabile nu numai că va lărgi cunoștințele lingvistice, ci va contribui și la învățarea unor momente din istorie.
Se utilizează expresia "este cusută cu fir alb"sensul neîncrederii. Astfel, se face o încercare de a prezenta, ca dovezi, fapte în mod evident frauduloase, a căror evidentă este fără îndoială.
De unde a venit expresia
La prima vedere, toate expresiile constitutivese referă la croitorie. Chiar și o persoană care este departe de cusătură înțelege că, înainte de aderarea preliminară la detaliile produsului, este nevoie de un proiect preliminar. Basting, de regulă, se face cu fire de culoare contrastantă, astfel încât să fie mai ușor să o eliminați mai târziu. În acest sens, expresia este folosită în clasicul literar. Din corespondența lui Gogol cu prietenii "Și îmi slujește bine!" În nici un caz nu ar fi necesar să se dea opere, care, deși tăiate ca nu sunt rele, ci cusute într-un fel, cu fir alb, ca o rochie adusă de un croitor numai pentru montare. Așa cum se poate observa din context, expresia "cusută cu fir alb" este folosită în sensul "muncii neterminate", adică dacă luăm originea frazeologiei de la ambarcațiunile croitorilor, este tocmai sensul lucrului neterminat care trebuie interpretat. Dacă nu vă îndepărtați de tema croitorului, expresia "pentru un fir viu" în sensul "în grabă" este mai potrivită. Cu toate acestea, Dicționarul frazeologic al limbii ruse și toate dicționarele explicative decodează expresia ca "Razg. Neglijența. Foarte forjate; ciudat, ceva este ascuns nemaipomenit. " Îndoielile nu pot să apară dacă amintim combinația celei mai frecvent utilizate frazeologii: "Cazul este cusut cu fire albe". Este recomandabil să se ia în considerare în acest caz cuvântul "afacere" ca termen al procedurii judiciare.Ce afaceri pot fi cusute cu fire albe
În cursul unei investigații a unui caz,logare rezultatele interogare, mărturie a martorilor și a altor probe pe baza cărora caz se pregătește să transfere la proces. Bineînțeles, toate documentele care compun cazul sunt foi separate de hârtie de diferite formate care trebuie combinate într-un singur bloc. Chiar și în epoca tehnologiei informatice de către instanța acceptate numai versiunile tipărite ale documentelor și copii electronice pot fi utilizate numai ca documente de materiale de lucru sledstviya.Vse depuse într-o singură unitate cu fir special, nodul pe partea din spate a carcasei este sigilat cu o bucată de hârtie și ștampilat și semnat. Astfel, posibilitatea excluderii, jonglării sau înlocuirii oricărui document este exclusă. Vopseaua de timbre nu poate lăsa urme și fire. În caz de falsificare a dovezilor, pachetul de documente este extins și re-patch. Dar, deoarece falsificatorul nu are imprimarea necesară, firele rămân curate. Și chiar dacă au fost folosite aceleași fire, locația petelor de cerneală pe ele este vizibilă, încât sa făcut o intervenție neautorizată.Sfat 2: De unde a mers și ce înseamnă expresia "scrie a dispărut"
Cate mistere ascund inca marele si puterniculLimba rusă. Se pare că este o expresie familiară, care este înțeleasă pe larg de toată lumea. Și de ce spun ei și de unde a venit expresia asta sau a acelei expresii, nu toți gândesc, ci în zadar. Uneori căutarea adevărului este asemănătoare cu o poveste de detectiv. Nu știu - scrie a dispărut.
În rusă colocvială există multeExpresiile care sunt menționate, care trece, ca o culoare emoțională suplimentară. În ciuda faptului că de multe ori, în sine, o expresie în ceea ce privește contextul nu arata destul de logic, și uneori absurd, vorbitori de limbă rusă persoană să înțeleagă nu numai sensul, ci și subtext ascuns, și atitudinea vorbitorului pentru a da voce faktu.Pishi pierdut - disperare și deznădejde, litera fără întoarcere. Cel puțin o dată în viața oricărui om a spus acest idiom, fără a se gândi cu privire la originea sa.
