Consiliul 1: Ce patrimoniu lingvistic a primit de la grec
Consiliul 1: Ce patrimoniu lingvistic a primit de la grec
Potrivit oamenilor de știință, aproximativ zece procente din cuvinte înRusii au o origine străină. Aproape un sfert din acest număr vine din Grecia antică. Ele sunt atât de lungi în vocabularul rusesc, încât mulți nu suspectează chiar rădăcinile lor străine.
instrucție
1
Intrarea inițială a cuvintelor grecești în limba rusă se datorează unor motive obiective obiective - economice și creștine.
2
La un moment dat, Rusia de la Kyiv a sprijinit aproaperelațiile comerciale cu Bizanțul. Din acest motiv, un mare număr de cuvinte grecești legate de comerț și navigație au pătruns în limba rusă. Asemenea cuvinte ca "navă", "navighează", "pat", "lămâie", "castravete", "lanternă" au intrat în limba rusă în acest fel. Inițial, ele au fost folosite numai de comercianți, dar apoi au devenit treptat rădăcini și au apărut în lexiconul altora. Acum foarte puțini oameni știu că cuvântul "kimarit" sa întâmplat, de asemenea, de acolo. Din greacă este tradus ca "dormit".
3
Odată cu adoptarea creștinismului, Rusul Kievan a acceptatși o întreagă serie de cuvinte grecești de importanță religioasă. Cuvinte precum "angelos" "apostolos", "demonos" nu au necesitat niciodată traducere. Iar "biblia", "evanghelia", "icoana" - vine și din Grecia.
4
Cultura și iluminarea culturii grecești au contribuit la acest proces. Au introdus cuvinte precum "filosofia", "matematica", "astronomia", "notebook-ul", "școala" în vocabularul rusesc
5
Multe cuvinte grecești au fost împrumutate prin latină. Ca urmare, toate cuvintele care se termină în "cratia" (democrație), logică (cronologie), "ema" (dilemă, problemă, sistem) au venit de acolo.
6
Deseori, originea greacă poate fi găsită înpărți ale cuvintelor complexe: apa (apă), crono (timp), geo (pământ). Mai ales mulți dintre ei în numele diferitelor științe. Există adesea rădăcini grecești, cum ar fi logo-uri (cuvânt) și grafic (scrie). Și în ultimul caz, două cuvinte rădăcine grecești sunt folosite de obicei în astfel de cuvinte. Geografia - o descriere a pământului, geologia - știința pământului, un autograf - eu însumi scriu.
7
Sunt în limba rusă și de două ori împrumutateCuvinte grecești. De exemplu, cuvântul "Mesopotamia". Așa a fost numită zona dintre râurile Tigris și Eufrat. Este împrumutat direct de la grecul "Mesos" (mijlocul, situat în mijloc) și Potamos (râul). Și există, de asemenea, un derivat al acestor cuvinte ruse de hârtie de urmărire "interfluves". Există și alte exemple similare: alegorie - alegorie - alegorie, simfonie - simfonie - consonanță, simetrie - simetrie - proporționalitate.
8
Și, în final, îi împrumutălimba greacă, care, cuvintele ruse derivate de la ei, nu au nimic în comun cu sensul și uneori sunt folosite în sens invers. Deci, cuvântul grecesc "idiot" se traduce literalmente ca "persoană privată. În limba rusă, acest cuvânt "idiot" este o persoană care suferă de oligofrenie. Și cuvântul grecesc "scolioza", din care provine "școala rusă", este tradusă ca "petrecere a timpului liber, divertisment, odihnă".
Sfat 2: Cum să faceți îngeri din hârtie
Îngerul este din mesagerul grec, mesagerul. În tradiția ortodoxă este prezentată sub forma unui băiat cu părul deschis, cu aripi în spatele lui. În același timp, catolicii au dat această imagine o asemănare cu Cupidon - un băiat înaripat, zeul iubirii și fiul lui Venus. Eliminând un înger hârtie, puteți stabili independent ce tradiție este mai apropiată.
Veți avea nevoie
- Șervețel sau hârtie albă subțire;
- Hârtie roșie groasă;
- Fire de lână de culoare galbenă;
- Hârtie roz;
- Clip pentru hârtie;
- Scotch bandă;
- lână;
- Adeziv "sticlă lichidă";
- Lipici stick.
instrucție
1
Îndoiți hârtia subțire albă de două ori și tăiați-oîn primul rând la pătrat, apoi la cerc. Taie piese de cerc și jumătate - viitorul trunchi, două cercuri sfert (colturile interioare tăiate prin mid-range) - aripile piese sculptate - mâneci.
2
Întoarceți trunchiul spre dvs. Tăiați centrul, aceasta va fi decupajul sub gât. Lipiți suprafața cu creion lipicios. Atașați o bucată de roșu potrivită hârtie. Când se usucă cleiul, împăturiți trunchiul într-un con trunchiat și lipiți marginile cu bandă adezivă.
3
Trageți pe hârtia roz a mâinilor, le tăiați și le lipiți pe marginile laterale ale mânecilor. Lipiți marginile înguste ale cusăturii de la spate la piept.
4
Scoateți mingea din vată. Împachetați-o cu o bucată de țesătură de tip kapron de culoarea pielii (de la ciorap sau chilot), legați țesătura într-un nod. Desenați o față: nas, gură, ochi. Puteți aranja toate acestea cu aplicație.
5
Îndepărtați părul cu capul de pe lâna galbenă.
6
Fixați capul în decupajul sub gât într-un con trunchiat. Pentru aceasta, folosiți o bandă adezivă. Lipiți aripile. Îngerul din șervețel este gata.
Sfat 3: Cum să vă relaxați în Bulgaria
Timp de câteva decenii, turiștii ruși au fost foarte populari în Bulgaria. Minunatul climat blând din această țară permitenumiți-o o adevărată stațiune de sănătate în Europa de Est. Ce este atât de atractiv pentru Bulgaria? Nisipurile de Aur, Sunny Beach: aceste nume sunt deja la numeroasele turiști care au auzit. La urma urmei, nu numai că vă puteți îmbunătăți sănătatea, dar vă puteți relaxa, de asemenea, dintr-un oraș plin de viață și agitație de zi cu zi. O mulțime de noi și neexplorate este ascunsă în Bulgaria, iar fiecare turist poate face niște descoperiri pentru el însuși, vizitarea monumentelor culturale și istorice, a lanțurilor muntoase. O mare oportunitate de recreere, o infrastructură bine dezvoltată fac din Bulgaria un loc excelent atât pentru vacanțe de familie, cât și pentru sine. În plus, lipsa unei bariere lingvistice și a prețurilor scăzute disting semnificativ restul în Bulgaria din alte țări. Veti avea o impresie pozitiva a restului in aceasta tara nu numai vara, dar si iarna, deoarece puteti vizita multe piste de schi bine dotate si admirati padurile de iarna. Care, desigur, va lăsa o mulțime de emoții pozitive de la o vizită în Bulgaria? Iată câteva dintre ele.
instrucție
1
Nessebar, un oraș minunat situat pe coasta de sud Bulgaria, este considerat unul dintre cele mai vechi din Europa. Originar dintr-o mică așezare fondată de traci în secolul al II-lea dCr. Nessebar este împărțit în două părți: vechi, situate pe Peninsula, și noi. Noul Nessebar - este întruchiparea lumii moderne: o varietate de restaurante, baruri, hoteluri de lux, diskotek.Stary Nesebar, situat pe o peninsulă legată de continent printr-un gât lung îngust (la doar 10 de metri), Old East Gate cu turnuri pentagonala împodobesc intrarea în orașul Nessebar. Orasul este bogat în biserici frumoase, dar impresia cea mai de durată asupra turiștilor produce Catedrala Sf. Ștefan. Arhitectura bisericilor combină tradiția greacă slavă și ortodoxă. Nessebar, fără îndoială, poate fi numit un muzeu-oraș.
2
Varna.Varna - un oraș frumos, un loc ideal pentru vacanțe de familie. Un complex bine-cunoscut, faimos pentru plajele sale cu nisip și apele calme ale surprinzător Golful Varna, în cazul în care acesta va fi în siguranță chiar și pentru copii mici să înoate. De-a lungul liniei de plaja se intinde celebrul Seaside Park, cu numeroasele sale muzee, acvariu minunat și Delfinariul. În istoria bogată și cultura Varna dovedit de numeroasele atracții și monumente: băi romane construite în secolul al II-lea î.Hr., „Asporuhov pod“ - cea mai mare din Peninsula Balcanică, Biserica Adormirii Bogoroditsy.Varna - nu doar un oraș frumos să se relaxeze, dar, de asemenea, util . izvoare termale, care au bătut în Varna și împrejurimile sale oferă tot ce ai nevoie pentru un tratament eficient.
3
Albena. Stațiunea Albena se mândrește cu locul printre cele mai bune stațiuni Bulgaria. Veți fi captivat de o combinație uimitoarecea mai bogată natură și suprafața calmă a apei din mare. Acesta sa concentrat o mulțime de diferite complexe, unde puteți combina tratamentul cu o vacanță plăcută, se bucură de spa-protsedurami.Esli vorbi despre obiectivele turistice, să nu mai vorbim de palatul reginei Maria, care este de mare interes cultural și istoric. În această reședință, regina română a primit oaspeți din întreaga lume. Un loc unic în palat este grădina, care surprinde cu designul și diversitatea lumii plantelor. Cu încredere, putem spune că vizitarea palatului regal va mulțumi tuturor. Albena este probabil cea mai interesantă și cea mai potrivită stațiune de odihnă pentru copii. Aici au absolut totul, de la cluburi, locuri de joaca, piscine speciale pentru copii, echipate special pentru copii, care se încheie cu un parc de distracții, care este vizitat, copiii vin într-un deliciu incredibil adulți, de asemenea, va găsi o lecție !. Fanii de cai și sportul ecvestru vor putea vizita baza de cai. Și pentru fanii activităților în aer liber sunt terenuri de tenis și terenuri de fotbal deschise. După ce am vizitat Albena o singură dată, vreau să revin aici și din nou!
